- длина, эффективная
- longitud efectiva [útil]
Русско-испанский автотранспортный словарь. 2013.
Русско-испанский автотранспортный словарь. 2013.
эффективная длина дымовой колонки — (LF, м): Величина, определяемая эффективным объемом всасывания и эффективной поверхностью фильтра. Указывает организация изготовитель. Источник: ГОСТ Р 51250 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективная площадь антенны — (эффективная поверхность антенны) величина, характеризующая способность приемной антенны собирать падающее на неё электромагнитное излучение, т.е. её эффективность. Эффективная площадь вводится следующей формулой: , где эффективная площадь … Википедия
эффективная база дымомера — Длина оптически однородного слоя отработавших газов, эквивалентного по ослаблению светового потока столбу тех же отработавших газов, заполняющих рабочую трубу дымомера в условиях измерения. [ГОСТ Р 17.2.2.07 2000] Длина столба эталонного газа,… … Справочник технического переводчика
Эффективная длина пути утечки — Длина пути утечки, используемая при развитии разряда с учетом загрязняемости изоляторов в условиях эксплуатации и определяемая по формуле Lэф=Lг · k, где Lг геометрическая длина пути утечки; k коэффициент эффективности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективная поверхность рассеяния — (ЭПР), эффективная отражающая поверхность, количественная мера отражающей способности цели (объекта поражения), выражаемая в виде отношения плотностей мощности радиолокационного сигнала, рассеянного целью в направлении приёмника, и сигнала,… … Энциклопедия техники
эффективная длина — (Le) Длина линии ремня, описываемая на уровне эффективного диаметра измерительных шкивов, когда ремень находится под указанным натяжением. Примечание Для применения рекомендуемого метода измерения эффективной длины ремня используют установку,… … Справочник технического переводчика
Эффективная длина образца — длина однородно намагниченного образца, имеющего одинаковые с испытуемым образцом плотность, площадь поперечного сечения, магнитные потери и удельные магнитные потери при одних и тех же значениях частоты перемагничивания, амплитуды магнитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная [расчётная] длина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective length … Справочник технического переводчика
эффективная длина клеевых соединений внахлестку — ladh — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ladh EN effective length of adhesive bonded lap joints … Справочник технического переводчика
эффективная длина накрутки — EN effective wrapping length portion of a wrap post suitable and available for the application of the wrapped connection for which the requirements are fixed [IEV number 581 23 51] FR longueur d'enroulement réelle partie d'une… … Справочник технического переводчика
эффективная длина продольного углового сварного шва — Lw,eff — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Lw,eff EN effective length of longitudinal fillet weld … Справочник технического переводчика